 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ägypten und Eiszeit? Beisst sich das nicht? Klickt auf das Bild und probiert's aus! Fröhliche Weihnachten! Egypt and ice age? Do this really match? Just click on the image and try it! Merry Christmas! Auch zu diesem Level gibt es eine Contestaufgabe, also auf auf! In this level there's a contest challenge too, so let's go!   Adventskalenderwettbewerb / Advent calendar contest Specials Weihnachtsgrüße in alle Welt / Seasons greetings to everyone Dein Feedback / Your feedback
 Seid ihr denn auch fleissig gewesen, die Aufgaben unseres Adventskalenders zu lösen? Hoffentlich, denn die Preise für unseren Gewinner sind es absolut wert hier teilzunehmen! Have you been busy doing the tasks for our advent calendar contest? We certainly hope so, as the prizes for our winner are absolutely worth the time to take part! Wie unsere Gewinner der letzten Jahre, wird auch dieses Jahr der Gewinner einen einzigartigen TRForge-Adventskalenderbecher mit seinem/ihren Namen bekommen. Und nicht nur das: es gibt nicht nur einen zusätzlichen Gutschein von Amazon, um sich den letzten kleinen Weihnachtswunsch zu erfüllen, sondern auch tolle TRForge T-Shirts! Like our last years winners, this year's winner will receive a special TRForge advent calendar mug with his/her name on it. And not only this: there's not only in addition a coupon for Amazon to fulfill the last Christmas wish, but also awesome TRForge T-shirts! Aktuell haben Petry, DJ Full, Dinotom, Marcelo und Eva die besten Chancen auf den Sieg. Also beeilt euch und schnappt euch die letzten paar Punkte, die ihr für den Sieg braucht! Bis zum 30. Dezember um Mitternacht GMT+1 könnt ihr eure Einsendungen zu den Aufgaben noch einschicken! Currently Petry, DJ Full, Dinotom, Marcelo and Eva have the best scores. So, hurry up and get those last points you need in order to claim this very special reward! Until December the 30th at midnight GMT+1 you still have time to submit your contributions! 
Das ist unser Weihnachtsspecial. Seid ihr schon ganz hibbelig? Am 01.01.2011, Neujahr, bekommt ihr die Gewinner des diesjährigen TRForge Adventskalenders, die "Wünsch dir was!"-Bescherung sowie die schönsten Einsendungen zu Gesicht. Es lohnt sich! This is our Christmas special. You are quite squirrelly already? At 01.01.2011, New Year's Day, you will catch sight of the this year's winners, the "Request an Item"-gift giving as well as the most beautiful entries. It's worthwhile! 
 Feliz Navidad! foro.tombraiderfans.es trsaga.com
Merry Christmas! trle-community.net tombraiderforums.com trsearch.org
Kung His Hsin NieKung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan! gmly.info
Buone Feste Natalizie! aspidetr.com tombraiders.it
Frohe Weihnachten! tombraidergirl.de tombraider-game.de
...und alle anderen, die unseren Adventskalender besucht haben! ...and all the others who visited our advent calendar!
Wir sehen immer gerne die Resonanz zu unserem Adventskalender - ganz besonders wenn diese aus aller Welt kommt. Da wir den Adventskalender für die ganze TR-Community erschaffen, ist es uns immer eine besondere Freude zu sehen, dass er überall auf der Welt diskutiert und gut aufgenommen wird! Hier habt ihr nun die Chance, eure Meinung direkt an das TRForge-Team zu übermitteln. Was hat euch besonders gefallen? Was hat euch widerrum nicht so gefallen oder sogar gefehlt? Wir freuen uns sehr über eure Mitteilungen! We are really happy to see the feedback on our advent calendar - especially from all around the globe. Since the advent calendar is made for the whole TR community to enjoy, we really take pleasure in seeing the appreciation from the different TR communities out there! Now here is your chance to convey your opinion direct to the TRForge team. What did you like best exceptionally? On the other hand what didn't you like or was there something you've missed actually? We're looking forward to your notes!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
