[cybie]

...indem du ihn auf Deutsch übersetzt!

Das sind so typische Kommentarspalten"spiele" auf Facebook und Twitter und ich dachte, das kann man doch auch bestimmt hier im Forum machen.

Die Band Schlaffer Keks, bekannt für ihr Album "Schokoladenseestern und das Hot Dog aromatisierte Wasser".  

Es geht hierbei übrigens mehr um den Spaß dabei, sich die Wortkreationen auszudenken als die Beiträge zu erraten.

[Naphal]

Lump bizkit - Rolling

Witzig, wusste es nur durch Chocolat Starfish weil ich bis heute immer dachte ich würde mich verhören  .

Edit: Achso, gerade nachgegoogelt und entdeckt das nicht der Song Rolling gemeint ist, sondern das Album dessen Name ich auch bis eben nicht kannte  .

---

April Ranke - das verdammt beste Teil

[cybie]

Du hast recht, bei "Rollin'" wird der Albumname am Anfang einmal gesagt.  

[Naphal]

---

April Ranke - das verdammt beste Teil

Kleiner Fehler:

April der Wein wäre wohl besser verdeutscht. Glaub ich  . Kleiner Tipp, der Interpret/Bandname wurde nicht aus dem englischen hergeleitet.

[cybie]

Bin mal meine Playlist durchgegangen...

Fetter Junge Schlank
Die chemischen Brüder
Einfache Rollen
Wohnwagen Palast
Die Zukunftsgeräusche von London
Tod in Vegas
Die Unterführungen
Wut gegen die Maschine
Die Kristall-Methode
Elektrische Sechs
Visuelles Audio-Sinnes-Theater

[cybie]

Warum ist der Thread denn schon wieder so alt...

Hier mal Nachschub.  

Zucker-Lichtstrahl
Dieser gutaussehende Teufel
Holzfällerland
Kleintransporter
Heiße Schokolade
Leises Brüllen
Stechen nach Westen
Schwingende Euter