05.04.2008 13:33
Über dieses Rätsel hab ich oben schon im Spoiler was geschrieben. Das Problem:
Das Türrätsel ist zensiert! Während man in der Originalfassung die Form des Hakenkreuzes nachbilden musste, hatte die Zensurbehörde in Deutschland wohl das Gefühl, das Hakenkreuzsymbol könnte junge Adventurespieler verderben und so muss man in der deutschen Version einfach alle Drehscheiben nach rechts drehen und bekommt keinen hinweis. Eine Frechheit, zumal die Hakenkreuzanordnung logisch gewesen wäre (war auch mein erster Gedanke). Schade, auch im Tunnelsystem wurden alle Hakenkreuzsymbole an den Wänden durch ein seltsames unerkenntliches Symbol ersetzt. Der Grund für diese Zensur ist für mich unbegreiflich. Wenn ein Archäologe nun mal ein Nazitunnelsystem erkundet, hat es dort eben Hakenkreuze. Die tun niemandem weh und leiten auch keinen Adventurespieler zum Rechtsextremismus. Oder seid ihr Faschisten geworden, als ihr Indiana Jones und der letzte Kreuzzug geguckt habt?
Wie schon in einem Spoiler geschrieben: Wir lesen ind er Schule aus dem Buch "Mein Kampf" und schauen uns Hitlerreden an und keiner wird rechtsextrem, im Gegenteil! Solche Zensuren sind in meinen Augen generell doof und überflüssig.
Aber ist wohl ein heikles Thema.
Das Türrätsel ist zensiert! Während man in der Originalfassung die Form des Hakenkreuzes nachbilden musste, hatte die Zensurbehörde in Deutschland wohl das Gefühl, das Hakenkreuzsymbol könnte junge Adventurespieler verderben und so muss man in der deutschen Version einfach alle Drehscheiben nach rechts drehen und bekommt keinen hinweis. Eine Frechheit, zumal die Hakenkreuzanordnung logisch gewesen wäre (war auch mein erster Gedanke). Schade, auch im Tunnelsystem wurden alle Hakenkreuzsymbole an den Wänden durch ein seltsames unerkenntliches Symbol ersetzt. Der Grund für diese Zensur ist für mich unbegreiflich. Wenn ein Archäologe nun mal ein Nazitunnelsystem erkundet, hat es dort eben Hakenkreuze. Die tun niemandem weh und leiten auch keinen Adventurespieler zum Rechtsextremismus. Oder seid ihr Faschisten geworden, als ihr Indiana Jones und der letzte Kreuzzug geguckt habt?
Wie schon in einem Spoiler geschrieben: Wir lesen ind er Schule aus dem Buch "Mein Kampf" und schauen uns Hitlerreden an und keiner wird rechtsextrem, im Gegenteil! Solche Zensuren sind in meinen Augen generell doof und überflüssig.
Aber ist wohl ein heikles Thema.
Tiefe Brunnen muss man graben, wenn man klares Wasser will. Rosenrot oh Rosenrot, tiefe Wasser sind nicht still.