11.02.2011 12:47
Orchestrieren kann auch bedeuten, für Orchester zu komponieren.
Das würde zumindest näher an meiner Vermutung liegen, dass der Orchester-Anteil des Soundtracks von jemand anderen geschrieben (und nicht nur arrangiert) wurde. Dann wiederum müsste man aber "komponieren" als sehr weiten Begriff auslegen.
Püha. Composed, arranged, orchestrated, produced, interpreted, written...wer da noch durchblickt.
Sprache ist nie wirklich eindeutig, und wer schlau ist, nutzt das für sich. Hinter dem Dank für die Großzügigkeit kann ja auch alles mögliche stecken.
Das würde zumindest näher an meiner Vermutung liegen, dass der Orchester-Anteil des Soundtracks von jemand anderen geschrieben (und nicht nur arrangiert) wurde. Dann wiederum müsste man aber "komponieren" als sehr weiten Begriff auslegen.
Püha. Composed, arranged, orchestrated, produced, interpreted, written...wer da noch durchblickt.
Sprache ist nie wirklich eindeutig, und wer schlau ist, nutzt das für sich. Hinter dem Dank für die Großzügigkeit kann ja auch alles mögliche stecken.