[GehHilfIhm]

....damit würde sie bei Muttersprachlern echt scheitern.

Das ist sie doch schon letztes Jahr .Von den Engländern bekamm sie doch gar keine oder wenigstens sehr bescheidene Punkte.Und irgend einer der Kommentatoren begründete es sogar mit dem Satz : "Sie mögen ihren Dialekt ganz und gar nicht!"(zumindest ungefährer Wortlaut erinnere mich nimmer ganz genau). Dieses furchtbare, gekünstelte British was das sein soll ...empfinde ich als echt schlimm. Und etz war 1 Jahr Zeit ,zu beachten und zu verstehen ,dass ein ganzes Land sich über den "terrible accent" mokiert ( zu Recht es ist IHRE Muttersprache),aber es hat keinerlei gesangliche Korrektur oder Bemühungen in der Richtung gegeben ...schade.
Künstlerische Freiheit hin oder her ,aber ich persöhnlich denke man sollte in sowas mehr Feingefühl haben , überhaupt wenn es so öffentlich und deutlich ausgedrückt wurde.

LG Esther