[PMJ]

Na ja, mir fällt da spontan die Szene ein, als die Crew sich an ihren Kontrollpult setzen und dabei herausfinden, dass sie von ihrem Kurs abgelenkt wurden. Dabei kann man das Gespräch zwischen Ripley, Cain und (verflixt wie heißt die Tante wieder ) "?" wirklich nicht sonderlich nachvollziehen weil das eine nicht zu dem passt was der andere sagt. Es macht ja die Qualität des Filmes nicht runter, dennoch ertappe ich mich bis heute noch dabei, dass ich versuche herauszufinden, was sich die Schreiber der Dialoge (oder die Übersetzer) dabei gedacht haben. Ein anderer Fehler (der mir insgeheim sehr gut gefällt ) ist, wo sie gerade Ash wieder zusammen bauen. Es ist Ripleys Hand zu sehen, oder zumindest eine hellhäutige weibliche Hand wie sie an Ash herum repariert, und es ist Riplays Stimme die den dunkelhäutigen Parker sagt "Parker können sie Ash wieder zusammenflinken?"
Was du da gerade sagst ist sehr neu für mich und meiner Meinung nach eine interessante Methode (also ich beziehe mich auf den Chestbrust), Regie zu führen. Ich wäre auch dafür wenn Scott die Regie übernimmt, keine Frage, von mir aus auch mit diesen Methode (auch wenn ich mir das nicht mehr vorstellen kann, da die Handlungen in Alien inzwischen Weltweit bekannt sind, und jeder der sich ein bisschen mit Alien auskennt, wird bestimmte Reaktionen einer Person als Chestbrust erkennen) - nur kritisiere ich mal, dass diese improvisierte Dialoge nicht immer von Vorteil sind.