Heute gibt es eine kleine Anleitung zum Falten dieser schönen Schachtel. Sie eignet sich hervorragend, um ein paar Weihnachtssüßigkeiten darin aufzubewahren. Man benötigt einfach nur ein quadratisches Papier.

Today we show some instructions to fold such a nice box. It it perfectly suitalbe to put some christmas sweets inside. You simply need a quadratic paper.

1. Über die Diagonalen des Quadrats die Ecken aufeinander falten und wieder öffnen. 1. Fold and unfold the square along the two diagonals.

2. Die jeweils gegenüberliegenden Seiten aufeinander falten und wieder öffnen.
2. Fold and unfold in half horizontally and vertically.

3. So sollte das entstandene Faltenmuster jetzt aussehen.
3. Now the creases should look like this.

4. Die Ecken in die Mitte falten.
4. Fold the edges into the middle.

5. Entlang der Diagonale die Figur zusammenfalten.
5. Fold the model along the diagonal.

6. Noch einmal entlang der Mittelachse des Dreiecks falten, so dass ein noch kleineres Dreieck entsteht.
6. Fold it along the centre line of the triangle, so you get an even smaller triangle.

7. Die Lasche öffnen und platt drücken.
7. Open the flap and squash it.

8. ???
8. ???

9. Entferne neugierigen Spatz.
9. Remove curious sparrow.

10. Die Figur umdrehen und Schritt 7 wiederholen. Die Figur ist jetzt wieder symmetrisch
10. Turn the model over and repeat step 7. Your model should be symmetrical again.

11. Die obere Lasche entlang der Mittelinie öffnen, so dass die Spitze nach unten kommt. Die Faltung flach drücken. Auf der Rückseite wiederholen.
11. Open the flap along the centre line, so the upper tip comes down. Squash the fold. Repeat at the back side.

12. Jeweils eine “Seite” der Figur auf der Vorder- und Rückseite umblättern, so dass sie wieder symmetrisch ist.
12. Flip one “page” of the model to the front and back side, so it is symmetrical again.

13. Die beiden äußeren Kanten auf die Mittelinie falten. Die Figur umdrehen und auf der Rückseite wiederholen.
13. Fold both edges onto the centre line. Turn your model over and repeat at the back side.

14. Die Spitzen auf der Vorder- und Rückseite entlang der horizontalen Mittellinie nach unten falten.
14. Fold the tips down along the horizontal centre line on both sides of your model.

15. Die Figur durch leichtes Ziehen an den Spitzen öffnen. Der Boden der Schachtel kommt dabei hoch.
15. Open the model by gently pulling on the tipps. The bottom gets lifted.

16. Den Boden formen.
16. Shape the bottom.

17. Fertig!
17. Done!

Man kann sie einfach nur als Deko benutzen, oder sie mit Süßigkeiten füllen.
One can use it for decoration or storing candies.

Nun, die Definition von “Süßigkeiten” hängt natürlich stark davon ab, welcher Spezies man angehört.

Well, the definition of „candy“ strongly depends on what species you belong to.